NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE DER SIZING-RECHNER

Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung der Website sowie die Regeln für die Erbringung Elektronischer Dienstleistungen durch den Diensteanbieter über die Website fest.

Die Website wird von Rafał Stybliński betrieben, der eine Gewerbetätigkeit unter der Firma Rafał Stybliński ausübt, eingetragen im Zentralen Register und Informationssystem über die Gewerbetätigkeit der Republik Polen, das von dem für Wirtschaft zuständigen Minister geführt wird, mit der NIP 9691497521 und der REGON 368648500. Die vollständigen Identifikations- und Kontaktdaten des Diensteanbieters, einschließlich der Zustellanschrift, der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer, sind in der Begriffsbestimmung des Diensteanbieters in Ziffer 2.13 der Nutzungsbedingungen enthalten.

Die Website umfasst die Rechner-Websites, die unter den folgenden Internetadressen verfügbar sind:

1. a)https://www.offgridsizing.com;
2. b)https://www.3dsizing.com;
3. c)https://www.woodsizing.com;
4. d)https://www.photosizing.com;
5. e)https://www.coffeesizing.com;
6. f)https://www.theatersizing.com;
7. g)https://www.cyclesizing.com;
8. h)https://www.simsizing.com.

Die Nutzungsbedingungen gelten für jede der in Ziffer 1.3 der Nutzungsbedingungen genannten Websites sowie für jede weitere vom Diensteanbieter betriebene Rechner-Website, auf der die Nutzungsbedingungen zugänglich gemacht wurden.

Die Nutzungsbedingungen richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer, die die Website nutzen. Bestimmungen, die ausschließlich Unternehmer betreffen, die weder Verbraucher noch Unternehmer mit Verbraucherrechten sind, enthält Abschnitt 13 der Nutzungsbedingungen.

Die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen bezwecken nicht, Rechte des Verbrauchers, die ihm aufgrund zwingender Rechtsvorschriften zustehen, auszuschließen oder einzuschränken. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen und diesen Vorschriften haben die allgemein geltenden Vorschriften Vorrang.

Verantwortlicher für die auf der Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist der Diensteanbieter. Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Verwendung von Cookies legt die auf den Seiten der Website verfügbare Datenschutzerklärung fest. Die Nutzung der Rechner erfordert keine Angabe personenbezogener Daten.

Der Diensteanbieter wendet keinen Kodex guter Praktiken im Sinne des Gesetzes vom 23. August 2007 über die Bekämpfung unlauterer Geschäftspraktiken an.

Die Nutzungsbedingungen wurden in polnischer Sprache verfasst. Fassungen der Nutzungsbedingungen in anderen Sprachen, in denen die Website verfügbar ist, haben unterstützenden Charakter, und im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

GESETZ ÜBER DIGITALE DIENSTE – Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG.

RECHNER – eine unentgeltlich erbrachte Elektronische Dienstleistung, die darin besteht, dem Nutzer die Eingabe von Daten in ein auf der Website verfügbares interaktives Werkzeug und den Erhalt eines Ergebnisses zu ermöglichen.

ZIVILGESETZBUCH – Gesetz vom 23. April 1964 – Zivilgesetzbuch.

VERBRAUCHER – eine natürliche Person, die mit dem Diensteanbieter ein Rechtsgeschäft vornimmt, das nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt.

PARTNERLINK – ein Verweis auf der Website, der zu einem Angebot eines Dritten führt und in Verbindung mit dem der Diensteanbieter von diesem Dritten eine Provisionsvergütung erhalten kann.

RECHTSWIDRIGE INHALTE – Informationen, die als solche oder durch ihre Bezugnahme auf eine Tätigkeit, einschließlich der Erbringung Elektronischer Dienstleistungen, nicht im Einklang mit dem Recht der Europäischen Union oder mit dem Recht eines Mitgliedstaats stehen, das im Einklang mit dem Recht der Europäischen Union steht, ungeachtet des genauen Gegenstands oder der Art des betreffenden Rechts.

URHEBERRECHTSGESETZ – Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.

UNTERNEHMER MIT VERBRAUCHERRECHTEN – eine natürliche Person, die einen Vertrag abschließt, der unmittelbar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt, wenn sich aus dem Inhalt dieses Vertrags ergibt, dass er für diese Person keinen beruflichen Charakter hat, der sich insbesondere aus dem Gegenstand der von ihr ausgeübten gewerblichen Tätigkeit ergibt, welcher auf der Grundlage der Vorschriften über das Zentrale Register und Informationssystem über die Gewerbetätigkeit zugänglich gemacht wird.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN – diese Nutzungsbedingungen der Website.

WEBSITE – die Gesamtheit der vom Diensteanbieter betriebenen Rechner-Websites, die unter den in Ziffer 1.3 der Nutzungsbedingungen genannten Adressen verfügbar sind.

VERTRAG – ein Vertrag über die Erbringung einer Elektronischen Dienstleistung, der zwischen dem Nutzer und dem Diensteanbieter über die Website geschlossen wird.

ELEKTRONISCHE DIENSTLEISTUNG – eine Dienstleistung, die vom Diensteanbieter für den Nutzer auf elektronischem Wege über die Website erbracht wird und in Ziffer 3.1 der Nutzungsbedingungen genannt ist.

DIENSTEANBIETER – Rafał Stybliński, der eine Gewerbetätigkeit unter der Firma Rafał Stybliński ausübt, eingetragen im Zentralen Register und Informationssystem über die Gewerbetätigkeit der Republik Polen, das von dem für Wirtschaft zuständigen Minister geführt wird, mit: Zustellanschrift: ul. Zwycięstwa 14/105, 44-100 Gliwice, NIP 9691497521, REGON 368648500, E-Mail-Adresse: contact@rafalstyblinski.pl, Kontakttelefonnummer: +48 577 380 148.

VERBRAUCHERRECHTEGESETZ – Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte.

GESETZ ÜBER DIE ERBRINGUNG ELEKTRONISCHER DIENSTLEISTUNGEN – Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.

NUTZER – eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der ein Gesetz Rechtsfähigkeit verleiht, die die Website, einschließlich eines Rechners, nutzt.

ERGEBNIS – das Ergebnis von Berechnungen oder eine Schätzung, die vom Rechner auf der Grundlage der vom Nutzer eingegebenen Daten erzeugt wird.

Auf der Website ist folgende Elektronische Dienstleistung verfügbar: Rechner. Auf der Website ist kein Nutzerkonto verfügbar, und die Nutzung der Rechner erfordert keine Registrierung.

Die Nutzung eines Rechners beginnt mit der Eingabe von Daten in den Rechner durch den Nutzer und endet mit dem Verlassen der Seite des Rechners oder mit der früheren Beendigung seiner Nutzung. Die Elektronische Dienstleistung Rechner wird unentgeltlich erbracht und ist einmaliger Natur. Der Vertrag wird mit Beginn der Nutzung des Rechners geschlossen und erlischt mit Beendigung seiner Nutzung.

Bei ausgewählten Rechnern, insbesondere bei Rechnern, die elektrische Anlagen betreffen, wird das Ergebnis angezeigt, nachdem der Nutzer ein Feld angekreuzt hat, mit dem er bestätigt, dass er die Information über den Charakter des Ergebnisses gemäß Ziffer 4.1 der Nutzungsbedingungen sowie die Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen hat. Dieses Feld ist standardmäßig nicht angekreuzt, und die Bestätigung schließt die Rechte des Verbrauchers aus zwingenden Rechtsvorschriften weder aus noch schränkt sie diese ein.

Die Nutzungsbedingungen werden auf den Seiten der Website vor Beginn der Nutzung eines Rechners unentgeltlich zur Verfügung gestellt, und zwar in einer Weise, die ihren Abruf, ihre Wiedergabe und ihre Speicherung ermöglicht.

Technische Anforderungen, die für die Zusammenarbeit mit dem vom Diensteanbieter verwendeten IT-System erforderlich sind:

1. a)ein Computer, Laptop, Smartphone, Tablet oder ein anderes Gerät mit Internetzugang;
2. b)ein Webbrowser in der aktuellen Version: Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, Microsoft Edge oder Brave;
3. c)im Webbrowser aktiviertes JavaScript.

Die Website ist für die Anzeige auf Geräten mit unterschiedlicher Bildschirmauflösung angepasst und erfordert keine Mindestauflösung. Die Nutzung der Rechner erfordert nicht die Annahme anderer als der notwendigen Cookies, wobei die Verweigerung der Einwilligung in Analyse-Cookies die Funktion der Analysewerkzeuge, nicht aber die Funktion der Rechner einschränken kann.

Der Nutzer ist verpflichtet, die Website in einer mit dem Recht und den guten Sitten vereinbaren Weise zu nutzen, unter Achtung der Urheberrechte und der Rechte des geistigen Eigentums des Diensteanbieters und Dritter. Untersagt ist die Vornahme von Handlungen, die das Funktionieren der Website stören.

Die Nutzung der Website ist mit keinen besonderen Gefahren verbunden, außer den für die Nutzung des Internets typischen Gefahren, zu denen insbesondere gehören: der Empfang unerwünschter kommerzieller Informationen, die Wirkung von Schadsoftware sowie Handlungen Dritter, die darauf abzielen, sich unbefugten Zugang zu Daten zu verschaffen. Der Diensteanbieter empfiehlt die Verwendung aktueller Antivirensoftware und einer aktuellen Version des Webbrowsers. Die mit der Anwendung der Ergebnisse in der Praxis verbundenen Gefahren beschreibt Ziffer 4.1 der Nutzungsbedingungen.

Der Diensteanbieter weist darauf hin, dass die Nutzung der Website mit der Speicherung von Cookies auf dem Gerät des Nutzers sowie mit der Verwendung von Analysewerkzeugen verbunden sein kann. Ausführliche Informationen hierzu, einschließlich der Arten und Zwecke der verwendeten Cookies sowie der Möglichkeiten ihrer Verwaltung, enthält die Datenschutzerklärung der Website.

Der Diensteanbieter kann den Umfang und die Funktionsweise der Rechner ändern, insbesondere um Fehler zu beheben, Formeln, Normen und Annahmen zu aktualisieren oder die Website weiterzuentwickeln. Der Vertrag erlischt mit Beendigung der Nutzung des Rechners; daher berührt eine Änderung oder Einstellung der Bereitstellung eines bestimmten Rechners nicht die Rechte oder Pflichten des Nutzers aus einem bereits erfüllten Vertrag.

Die auf der Website bereitgestellten Rechner sind Informations- und Bildungswerkzeuge. Die Ergebnisse haben orientierenden und veranschaulichenden Charakter: Es handelt sich um Schätzungen, die auf der Grundlage vereinfachter Formeln, Normen und Annahmen, die in der Beschreibung des jeweiligen Rechners angegeben sind, sowie der vom Nutzer eingegebenen Daten ermittelt werden.

Ein Ergebnis stellt weder einen Entwurf, eine Spezifikation, eine technische Dokumentation, ein technisches Gutachten noch eine Expertise dar, stellt keine Auswahl der Betriebsparameter einer Maschine, eines Geräts oder einer Anlage dar, ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebenen Berechnungen, Abnahmen oder Berechtigungen und ist kein Angebot im Sinne des Zivilgesetzbuchs.

Rechner, die elektrische Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und andere Geräte betreffen, deren unsachgemäße Verwendung einen Schaden verursachen kann, insbesondere einen Brand, eine Sachbeschädigung oder eine Verletzung, werden als Planungshilfe bereitgestellt. Das Ergebnis muss vor dem Kauf, der Montage, dem Anschluss oder der Anwendung in der Praxis von einer Person mit den entsprechenden Qualifikationen und Berechtigungen überprüft werden, insbesondere von einer Elektrofachkraft mit den erforderlichen Berechtigungen. Der Diensteanbieter empfiehlt, keine Arbeiten an einer elektrischen Anlage ausschließlich auf der Grundlage des Ergebnisses durchzuführen.

Ergebnisse, die insbesondere den Koffeinkonsum, den Energiebedarf und die körperliche Anstrengung betreffen, haben allgemeinen Informationscharakter. Sie stellen keine medizinische, ernährungsbezogene oder trainingsbezogene Beratung dar und ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes, Ernährungsberaters oder Trainers.

Die Rechner wurden für Personen mit Wissen oder Erfahrung im jeweiligen Bereich konzipiert, insbesondere für Fachleute, Techniker und fortgeschrittene Hobbyisten. Sie sind nicht dafür bestimmt, dass Personen ohne entsprechende technische Vorbildung Entscheidungen über Anlagen, Maschinen oder Geräte treffen.

Der Diensteanbieter ist mit Sorgfalt darum bemüht, dass die in den Rechnern verwendeten Formeln, Normen und Annahmen korrekt und aktuell sind. Einen gemeldeten Fehler überprüft der Diensteanbieter und korrigiert den Rechner, falls sich der Fehler bestätigt, unverzüglich.

Die vom Nutzer eingegebenen Daten dienen ausschließlich der Erzeugung des Ergebnisses und werden vom Diensteanbieter nicht gespeichert. Das Ergebnis hängt von der Richtigkeit und Vollständigkeit der eingegebenen Daten ab.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts schließen die Haftung des Diensteanbieters gegenüber dem Verbraucher und dem Unternehmer mit Verbraucherrechten weder aus noch schränken sie diese ein, soweit diese Haftung aufgrund zwingender Rechtsvorschriften nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

Als Amazon-Partner verdient der Diensteanbieter an qualifizierten Verkäufen.

Auf der Website können Partnerlinks zu Angeboten Dritter, insbesondere zu Amazon-Websites, platziert werden. Ein Partnerlink führt aus der Website heraus. Seine Nutzung verursacht für den Nutzer keine zusätzlichen Kosten, und im Falle eines Kaufs nach dem Aufruf eines Partnerlinks kann der Diensteanbieter von dem Dritten eine Provision erhalten.

Der Diensteanbieter ist weder Verkäufer der auf der Website präsentierten Produkte noch Partei der vom Nutzer mit Dritten geschlossenen Verträge. Der Kaufvertrag wird ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem Verkäufer zu den von diesem Verkäufer festgelegten Bedingungen geschlossen, der für den Preis, die Verfügbarkeit, die Lieferung, Reklamationen, Rücksendungen und die Garantie des Produkts verantwortlich ist.

Die auf der Website bei den Ergebnissen oder in den Beschreibungen der Rechner genannten Produkte, Geräte und Parameter dienen als Beispiele. Die Nennung eines Produkts bedeutet keine Empfehlung, kein Sicherheitszertifikat und keine Bestätigung der Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck. Vor dem Kauf sollte sich der Nutzer mit der Beschreibung und den technischen Daten vertraut machen, die vom Hersteller und vom Verkäufer angegeben werden.

Der Nutzer ist verpflichtet, die Website bestimmungsgemäß und gemäß den Nutzungsbedingungen in einer mit dem Recht und den guten Sitten vereinbaren Weise zu nutzen, unter Achtung der Persönlichkeitsrechte sowie der Urheberrechte und Rechte des geistigen Eigentums des Diensteanbieters und Dritter.

Untersagt ist insbesondere:

1. a)die Vornahme von Handlungen, die das Funktionieren der Website stören oder behindern, einschließlich der Belastung ihrer Infrastruktur über den Umfang der gewöhnlichen Nutzung hinaus;
2. b)die Umgehung oder Entfernung von Sicherheitsvorkehrungen der Website sowie Versuche, sich Zugang zu Daten oder Systemen zu verschaffen, zu denen der Nutzer nicht berechtigt ist;
3. c)das Einschleusen von Schadsoftware oder Code in die Website, der das Funktionieren der Website oder der Geräte anderer Personen stören kann;
4. d)die Übermittlung Rechtswidriger Inhalte, gesetzwidriger, beleidigender oder die Rechte Dritter verletzender Inhalte sowie unerwünschter kommerzieller Informationen an den Diensteanbieter über die Website, einschließlich in Meldungen, Reklamationen und Nachrichten;
5. e)die Angabe von Daten in Meldungen und Reklamationen, die nicht den Tatsachen entsprechen oder irreführend sind;
6. f)die Nutzung der Website zu rechtswidrigen Zwecken.

Der Diensteanbieter kann einem Nutzer, der gegen die in den Nutzungsbedingungen festgelegten Verbote verstößt, die weitere Erbringung der Elektronischen Dienstleistung verweigern oder dessen Zugang zur Website einschränken, und zwar in dem zur Beseitigung des Verstoßes erforderlichen Umfang und in einer seiner Schwere angemessenen Weise. Diese Bestimmung schränkt die Rechte des Verbrauchers aus zwingenden Rechtsvorschriften nicht ein.

Dieser Abschnitt der Nutzungsbedingungen enthält Bestimmungen, die sich aus dem Gesetz über digitale Dienste ergeben, soweit sie die Website und den Diensteanbieter betreffen. Auf der Website ist kein Nutzerkonto verfügbar, und der Nutzer veröffentlicht dort keine für andere Personen sichtbaren Inhalte. Der Nutzer kann dem Diensteanbieter jedoch Inhalte in Nachrichten, Meldungen und Reklamationen übermitteln, und die Website kann Verweise auf Inhalte Dritter enthalten. In jedem Fall der Übermittlung von Inhalten an den Diensteanbieter ist der Nutzer verpflichtet, die in den Nutzungsbedingungen festgelegten Regeln einzuhalten.

Kontaktstelle. Der Diensteanbieter benennt die E-Mail-Adresse: contact@rafalstyblinski.pl als zentrale Kontaktstelle im Sinne von Art. 11 und Art. 12 des Gesetzes über digitale Dienste. Die Kontaktstelle ermöglicht die direkte Kommunikation des Diensteanbieters mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gremium für digitale Dienste und ermöglicht den Nutzern eine direkte, schnelle und benutzerfreundliche Kommunikation mit dem Diensteanbieter auf elektronischem Wege. Für die Kommunikation mit der Kontaktstelle gibt der Diensteanbieter die polnische und die englische Sprache an.

Meldung Rechtswidriger Inhalte. An die in Ziffer 7.2 der Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse kann jede Person oder Einrichtung dem Diensteanbieter das Vorhandensein bestimmter Informationen auf der Website melden, die sie als Rechtswidrige Inhalte ansieht, einschließlich Inhalten, die Urheberrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums, Persönlichkeitsrechte oder Rechtsvorschriften verletzen, sowie von Informationen, die zu solchen Inhalten führen.

Die Meldung sollte hinreichend genau und angemessen begründet sein. Zu diesem Zweck ermöglicht und erleichtert der Diensteanbieter die Übermittlung von Meldungen, die alle folgenden Elemente enthalten:

1. a)eine hinreichend begründete Erläuterung, warum die betreffende Person oder Einrichtung die gemeldeten Informationen als Rechtswidrige Inhalte ansieht;
2. b)eine eindeutige Angabe des genauen elektronischen Speicherorts der Informationen, etwa die präzise URL-Adresse bzw. die präzisen URL-Adressen, und gegebenenfalls weitere Angaben, die die Ermittlung der Rechtswidrigen Inhalte ermöglichen;
3. c)den Vor- und Nachnamen oder die Bezeichnung sowie die E-Mail-Adresse der meldenden Person oder Einrichtung, es sei denn, es handelt sich um eine Meldung von Informationen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie eine in den Art. 3–7 der Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates genannte Straftat betreffen;
4. d)eine Erklärung darüber, dass die meldende Person oder Einrichtung in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass die in der Meldung enthaltenen Angaben und Anführungen richtig und vollständig sind.

Eine Meldung, die die in Ziffer 7.4 der Nutzungsbedingungen genannten Elemente enthält, bewirkt, dass für die Zwecke von Art. 6 des Gesetzes über digitale Dienste in Bezug auf die Information, die sie betrifft, tatsächliche Kenntnis oder Bewusstsein angenommen wird, wenn sie es dem mit der gebotenen Sorgfalt handelnden Diensteanbieter ermöglicht, die Rechtswidrigkeit der betreffenden Tätigkeit oder Information – ohne eingehende rechtliche Prüfung – festzustellen.

Enthält die Meldung elektronische Kontaktangaben der Person oder Einrichtung, die sie übermittelt hat, übermittelt der Diensteanbieter dieser Person oder Einrichtung unverzüglich eine Empfangsbestätigung. Der Diensteanbieter teilt dieser Person oder Einrichtung außerdem unverzüglich seine Entscheidung in Bezug auf die Informationen mit, auf die sich die Meldung bezieht, und weist dabei auf die Möglichkeiten hin, gegen die getroffene Entscheidung einen Rechtsbehelf einzulegen.

Der Diensteanbieter bearbeitet alle Meldungen, die er erhält, und trifft seine Entscheidungen über die Informationen, auf die sich die Meldungen beziehen, zeitnah, frei von Willkür und objektiv sowie mit der gebotenen Sorgfalt. Setzt der Diensteanbieter für diese Bearbeitung oder Entscheidungsfindung automatisierte Mittel ein, macht er in der Mitteilung gemäß der vorstehenden Ziffer Angaben darüber.

Verbotene Inhalte. Der Nutzer ist verpflichtet, dem Diensteanbieter ausschließlich Inhalte zu übermitteln, die mit dem Recht, den guten Sitten und den Tatsachen übereinstimmen. Untersagt ist insbesondere die Übermittlung von Inhalten, die:

1. a)Rechtswidrige Inhalte darstellen oder zur Begehung einer Straftat aufrufen;
2. b)Urheberrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums des Diensteanbieters oder Dritter verletzen;
3. c)Persönlichkeitsrechte verletzen, darunter verleumderische, beleidigende oder zu Hass aufstachelnde Inhalte;
4. d)personenbezogene Daten Dritter enthalten, die ohne Rechtsgrundlage übermittelt wurden;
5. e)unerwünschte kommerzielle Informationen oder Werbung für Waren und Dienstleistungen Dritter darstellen;
6. f)gegen die allgemein anerkannten Regeln der Netiquette verstoßen, einschließlich solcher, die vulgäre oder beleidigende Inhalte enthalten;
7. g)Schadsoftware oder andere Elemente enthalten, die die Sicherheit des IT-Systems des Diensteanbieters oder Dritter gefährden.

Maßnahmen gegen mit den Nutzungsbedingungen unvereinbare Inhalte. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, über die Website übermittelte Inhalte nach Treu und Glauben und mit der gebotenen Sorgfalt aus eigener Initiative oder aufgrund einer erhaltenen Meldung zu prüfen, um Rechtswidrige Inhalte oder andere mit den Nutzungsbedingungen unvereinbare Inhalte zu erkennen, festzustellen und zu entfernen oder um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, damit die Anforderungen des Rechts der Europäischen Union und des mit dem Recht der Europäischen Union im Einklang stehenden nationalen Rechts erfüllt werden.

Wird festgestellt, dass ein bestimmter Inhalt rechtswidrig oder mit den Nutzungsbedingungen unvereinbar ist, kann der Diensteanbieter diesen Inhalt entfernen oder den Zugang zu ihm sperren sowie die weitere Annahme von Inhalten des betreffenden Nutzers verweigern. Der Diensteanbieter wendet eine der Art und Schwere des Verstoßes angemessene Maßnahme an. Über die getroffene Entscheidung informiert der Diensteanbieter, sofern er über dessen Kontaktdaten verfügt, den Nutzer, den der Inhalt betrifft, klar und leicht verständlich unter Angabe der Gründe für die Entscheidung und der verfügbaren Möglichkeiten, gegen sie einen Rechtsbehelf einzulegen.

Einspruch. Alle Bemerkungen, Beschwerden, Einsprüche oder Einwände betreffend Entscheidungen oder Maßnahmen des Diensteanbieters, die aufgrund einer erhaltenen Meldung getroffen wurden, sowie betreffend die in der vorstehenden Ziffer genannte Entscheidung können innerhalb von 6 Monaten ab dem Tag des Erhalts der Entscheidung an die in Ziffer 7.2 der Nutzungsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse gerichtet werden. Die Nutzung dieser Möglichkeit ist kostenlos und erfolgt auf elektronischem Wege. Ihre Nutzung lässt das Recht der betreffenden Person oder Einrichtung, ein Verfahren vor einem Gericht einzuleiten, unberührt.

Der Diensteanbieter bearbeitet die in Ziffer 7.11 der Nutzungsbedingungen genannten Einsprüche, Bemerkungen und Beschwerden zeitnah, nichtdiskriminierend, objektiv und frei von Willkür, spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag ihres Eingangs. Enthält ein Einspruch ausreichende Gründe für die Annahme des Diensteanbieters, dass seine Entscheidung unbegründet ist, hebt der Diensteanbieter diese Entscheidung unverzüglich auf oder ändert sie. Über das Ergebnis der Prüfung des Einspruchs informiert der Diensteanbieter den Einspruchsführer auf elektronischem Wege unter Angabe einer Begründung, und Entscheidungen, die im Anschluss an einen Einspruch getroffen werden, werden nicht ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung getroffen.

Nutzer sowie andere Personen oder Einrichtungen, die eine Meldung Rechtswidriger Inhalte übermittelt haben oder die von Entscheidungen des Diensteanbieters im Zusammenhang mit Inhalten betroffen sind, die mit den Nutzungsbedingungen unvereinbar sind, haben das Recht, zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Entscheidungen eine beliebige außergerichtliche Streitbeilegungsstelle zu wählen, die vom Koordinator für digitale Dienste eines Mitgliedstaats gemäß Art. 21 des Gesetzes über digitale Dienste zertifiziert wurde. Die Entscheidung einer solchen Stelle ist für die Parteien nicht bindend.

Erhält der Diensteanbieter von derselben Person oder Einrichtung offensichtlich unbegründete Meldungen oder übermittelt ein Nutzer offensichtlich rechtswidrige Inhalte, kann der Diensteanbieter – nach vorheriger Warnung – die Bearbeitung von Meldungen dieser Person oder Einrichtung oder die Annahme von Inhalten dieses Nutzers für einen bestimmten Zeitraum aussetzen.

Bei der Wahrnehmung seiner Rechte und Pflichten aus dem Gesetz über digitale Dienste handelt der Diensteanbieter mit der gebotenen Sorgfalt, objektiv und verhältnismäßig sowie unter gebührender Berücksichtigung der Rechte und berechtigten Interessen aller Beteiligten, einschließlich insbesondere der in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankerten Grundrechte der Nutzer.

Der Diensteanbieter unternimmt die gebotenen Anstrengungen, um ein ordnungsgemäßes und ununterbrochenes Funktionieren der Website sicherzustellen. Aufgrund der Komplexität der Website und der Rechner sowie externer Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Diensteanbieters liegen, einschließlich Angriffen auf die IT-Infrastruktur und Ausfällen von Internetdienstanbietern, können jedoch Fehler und technische Störungen auftreten, die das Funktionieren der Website verhindern oder einschränken. In einem solchen Fall ergreift der Diensteanbieter angemessene Maßnahmen, um die negativen Folgen solcher Ereignisse zu begrenzen.

Der Diensteanbieter informiert die Nutzer auf den Seiten der Website über Fehler und technische Störungen sowie über den voraussichtlichen Zeitpunkt ihrer Behebung, sofern dies möglich ist.

Neben Unterbrechungen, die durch Fehler und technische Störungen verursacht werden, kann es zu technischen Pausen kommen, während derer der Diensteanbieter Maßnahmen zur Weiterentwicklung und Sicherung der Website ergreift. Der Diensteanbieter plant technische Pausen so, dass sie für die Nutzer möglichst wenig belastend sind, insbesondere zu Zeiten mit geringerem Datenverkehr und nur für die erforderliche Dauer, und informiert über sie auf den Seiten der Website mit angemessenem Vorlauf, sofern dies möglich ist.

Der Diensteanbieter haftet gegenüber den Nutzern nicht für Schäden, die aus den in diesem Abschnitt der Nutzungsbedingungen genannten Störungen und technischen Pausen entstehen, es sei denn, sie wurden durch vorsätzliches Handeln oder grobe Fahrlässigkeit des Diensteanbieters verursacht. Diese Ziffer der Nutzungsbedingungen bezweckt nicht, gesetzliche Rechte eines Nutzers, der Verbraucher ist, auszuschließen oder einzuschränken, insbesondere hinsichtlich der Haftung des Diensteanbieters für die nicht ordnungsgemäße Erbringung der Leistung.

Dieser Abschnitt der Nutzungsbedingungen legt das Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen fest, das für alle an den Diensteanbieter gerichteten Reklamationen gilt, insbesondere für Reklamationen betreffend die Elektronische Dienstleistung Rechner und sonstige Reklamationen im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Diensteanbieters oder der Website, sowie für Meldungen von Fehlern in den Rechnern.

Reklamationen und Fehlermeldungen können eingereicht werden:

1. a)in elektronischer Form an die E-Mail-Adresse: contact@rafalstyblinski.pl;
2. b)schriftlich an die Adresse des Diensteanbieters, die in der Begriffsbestimmung des Diensteanbieters in Ziffer 2.13 der Nutzungsbedingungen angegeben ist.

Es wird empfohlen, in der Beschreibung der Reklamation oder Meldung Folgendes anzugeben: Informationen und Umstände zum Gegenstand der Meldung, insbesondere die Adresse der Seite des Rechners, die eingegebenen Daten, das erhaltene Ergebnis, die Art und das Datum des Auftretens der Unregelmäßigkeit oder der fehlenden Übereinstimmung mit dem Vertrag; das Verlangen hinsichtlich der Art und Weise der Herstellung der Übereinstimmung mit dem Vertrag oder einen anderen Anspruch; sowie die Kontaktdaten der Person, die die Reklamation einreicht – dies erleichtert und beschleunigt die Bearbeitung der Reklamation. Die im vorstehenden Satz genannten Anforderungen haben lediglich den Charakter einer Empfehlung und haben keinen Einfluss auf die Wirksamkeit von Reklamationen, die ohne die empfohlene Beschreibung der Reklamation eingereicht werden.

Ändern sich die angegebenen Kontaktdaten während der Bearbeitung der Reklamation, ist die Person, die die Reklamation eingereicht hat, verpflichtet, den Diensteanbieter darüber zu informieren.

Der Reklamation können von der einreichenden Person Nachweise beigefügt werden, insbesondere Bildschirmfotos. Der Diensteanbieter kann die einreichende Person um zusätzliche Informationen bitten, wenn dies die Bearbeitung der Reklamation erleichtert.

Der Diensteanbieter nimmt zu der Reklamation unverzüglich Stellung, spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag ihres Eingangs.

Soweit die Elektronische Dienstleistung Rechner eine digitale Dienstleistung im Sinne von Kapitel 5b des Verbraucherrechtegesetzes darstellt, richtet sich die Haftung des Diensteanbieters gegenüber dem Verbraucher und dem Unternehmer mit Verbraucherrechten für die Übereinstimmung dieser Dienstleistung mit dem Vertrag nach den Vorschriften dieses Kapitels. Der Verbraucher kann verlangen, dass die Elektronische Dienstleistung in Übereinstimmung mit dem Vertrag gebracht wird.

Grundlage und Umfang der gesetzlichen Haftung des Diensteanbieters sind in den allgemein geltenden Rechtsvorschriften festgelegt, insbesondere im Zivilgesetzbuch, im Verbraucherrechtegesetz und im Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.

Meldungen betreffend Rechtswidrige Inhalte sowie Einsprüche gegen Entscheidungen des Diensteanbieters, die aufgrund solcher Meldungen getroffen wurden, werden in dem Verfahren bearbeitet, das in dem Abschnitt der Nutzungsbedingungen über Rechtswidrige Inhalte und andere mit den Nutzungsbedingungen unvereinbare Inhalte festgelegt ist.

Die Inanspruchnahme außergerichtlicher Möglichkeiten der Bearbeitung von Reklamationen und der Durchsetzung von Ansprüchen ist freiwillig und erfordert die Zustimmung beider Streitparteien. Die nachstehenden Angaben dienen lediglich der Information und begründen keine Verpflichtung des Diensteanbieters, diese Möglichkeiten in Anspruch zu nehmen.

Zu den Methoden der Streitbeilegung ohne Beteiligung eines Gerichts gehören unter anderem die Ermöglichung einer Annäherung der Standpunkte der Parteien, zum Beispiel durch Mediation; der Vorschlag einer Lösung des Streits, zum Beispiel durch Schlichtung; sowie die Entscheidung des Streits und die Auferlegung seiner Lösung gegenüber den Parteien, zum Beispiel im Rahmen eines Schiedsverfahrens (Schiedsgericht). Ausführliche Informationen zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, einschließlich des Registers der berechtigten Stellen und des Verzeichnisses der Kontaktdaten der Verbraucherombudsleute, sind auf der Website des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz verfügbar: https://polubowne.uokik.gov.pl/ und https://www.uokik.gov.pl/.

Der Verbraucher kann insbesondere folgende Möglichkeiten nutzen:

1. a)Anrufung des Woiwodschaftsinspektors der Handelsinspektion mit dem Antrag auf Einleitung eines Mediationsverfahrens zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit;
2. b)Anrufung des ständigen Schiedsgerichts beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion mit dem Antrag auf Entscheidung einer aus dem geschlossenen Vertrag entstandenen Streitigkeit;
3. c)Ersuchen um kostenlose Rechtshilfe bei einem Kreis- oder städtischen Verbraucherombudsmann oder bei einer gesellschaftlichen Organisation, zu deren satzungsmäßigen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört, darunter bei der Verbraucherföderation und beim Verband Polnischer Verbraucher;
4. d)Anrufung einer anderen Stelle, die zur Durchführung von Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten berechtigt und in das vom Präsidenten des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz geführte Register eingetragen ist.

Beim Präsidenten des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz besteht eine Kontaktstelle, zu deren Aufgaben unter anderem die Erteilung von Informationen über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten an Verbraucher gehört. Der Verbraucher kann sich mit der Kontaktstelle telefonisch unter der Nummer 22 55 60 332 oder 22 55 60 333, per E-Mail an die Adresse: kontakt.adr@uokik.gov.pl oder schriftlich bzw. persönlich am Sitz des Amtes am plac Powstańców Warszawy 1 in Warschau (00-030) in Verbindung setzen. Verbraucher werden auch über die landesweite Verbraucher-Hotline unter der Nummer 801 440 220 (die Hotline ist an Werktagen von 8:00–18:00 Uhr erreichbar, Verbindungsentgelt gemäß dem Tarif des Betreibers) sowie unter der E-Mail-Adresse: porady@dlakonsumentow.pl beraten.

Bei Streitigkeiten über Entscheidungen des Diensteanbieters im Zusammenhang mit Inhalten, die mit den Nutzungsbedingungen unvereinbar sind, kann sich der Nutzer auch an eine gemäß Art. 21 des Gesetzes über digitale Dienste zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle wenden, nach Maßgabe der Bestimmungen des Abschnitts der Nutzungsbedingungen über Rechtswidrige Inhalte.

Der Nutzer kann die Nutzung eines Rechners jederzeit und ohne Angabe von Gründen beenden, indem er dessen Seite verlässt. Die Elektronische Dienstleistung Rechner wird unentgeltlich erbracht, und die Beendigung ihrer Nutzung ist mit keinerlei Kosten oder finanziellen Verpflichtungen verbunden.

Ein Verbraucher, dem das Recht zum Widerruf eines Fernabsatzvertrags zusteht, kann den Vertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag seines Abschlusses ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung vor ihrem Ablauf.

Die Erklärung über den Widerruf des Vertrags kann in jeder Form abgegeben werden, die einen eindeutigen Ausdruck des Willens des Verbrauchers gewährleistet, insbesondere in elektronischer Form an die E-Mail-Adresse: contact@rafalstyblinski.pl oder schriftlich an die Adresse des Diensteanbieters, die in der Begriffsbestimmung des Diensteanbieters in Ziffer 2.13 der Nutzungsbedingungen angegeben ist. Der Verbraucher kann das Muster-Widerrufsformular verwenden, das Anlage Nr. 2 zum Verbraucherrechtegesetz bildet, dies ist jedoch nicht verpflichtend.

Aufgrund der Unentgeltlichkeit der Elektronischen Dienstleistung ist der Widerruf des Vertrags nicht mit der Rückerstattung irgendwelcher Geldleistungen verbunden.

Die Frist für den Widerruf des Vertrags beginnt mit dem Tag seines Abschlusses.

Die Bestimmungen dieser Ziffer der Nutzungsbedingungen gelten entsprechend für den Unternehmer mit Verbraucherrechten.

Die Urheberrechte und Rechte des geistigen Eigentums an der Website als Ganzes und an ihren Bestandteilen, insbesondere an den Rechnern, dem Code, dem Layout, den Texten, Grafiken und Datenbanken, stehen dem Diensteanbieter oder Stellen zu, mit denen der Diensteanbieter entsprechende Verträge geschlossen hat, und sind durch das Urheberrechtsgesetz sowie andere allgemein geltende Rechtsvorschriften geschützt. Der Schutz umfasst alle Ausdrucksformen der Website.

Der Nutzer erwirbt keine Rechte des geistigen Eigentums an der Website. Vorbehaltlich der in zwingenden Vorschriften vorgesehenen Ausnahmen ist der Nutzer nicht berechtigt, die Website zu verändern, anzupassen, zu übersetzen, zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder auf andere Weise ihren Quellcode zu ermitteln.

Der Nutzer darf die Rechner und Ergebnisse für den eigenen Gebrauch, auch im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit, nutzen sowie einzelne Ergebnisse in seinen Plänen, Dokumenten und Projekten ohne gesonderte Zustimmung des Diensteanbieters verwenden.

Über den in der vorstehenden Ziffer festgelegten Umfang hinaus ist insbesondere unzulässig: das Kopieren der Website oder von Teilen davon zum Zweck der Schaffung eines konkurrierenden Dienstes; das massenhafte Herunterladen von Inhalten der Website oder das automatisierte Abfragen der Rechner über den Umfang der gewöhnlichen Nutzung hinaus; die Darstellung eines Ergebnisses als Entwurf, Abnahme einer Anlage oder technisches Gutachten des Diensteanbieters.

Die Bestimmungen dieser Ziffer der Nutzungsbedingungen schränken die Rechte aus den Vorschriften über die zulässige Nutzung nicht ein, insbesondere aus Art. 23 und Art. 27 des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.

Die auf der Website vorkommenden Namen, Marken, Kennzeichen und Produktbezeichnungen von Herstellern, Marken und Normungsorganisationen, einschließlich der Namen von Herstellern und Gerätemodellen, gehören ihren Inhabern und werden ausschließlich zu Informations- und Identifikationszwecken verwendet. Ihre Verwendung bedeutet weder eine Verbindung des Diensteanbieters mit den Inhabern dieser Kennzeichen noch eine Empfehlung seitens dieser Stellen.

Dieser Abschnitt der Nutzungsbedingungen und die darin enthaltenen Bestimmungen gelten ausschließlich für Nutzer, die weder Verbraucher noch Unternehmer mit Verbraucherrechten sind.

Der in Ziffer 13.1 der Nutzungsbedingungen genannte Nutzer nutzt die Rechner als Fachmann und ist verpflichtet, jedes Ergebnis vor seiner Anwendung in der Praxis durch eine Person mit den entsprechenden Qualifikationen und Berechtigungen überprüfen zu lassen.

Der Diensteanbieter übernimmt gegenüber dem in Ziffer 13.1 der Nutzungsbedingungen genannten Nutzer keine Garantie für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Ergebnisse für einen bestimmten Zweck.

Der Diensteanbieter haftet gegenüber dem in Ziffer 13.1 der Nutzungsbedingungen genannten Nutzer nicht für Schäden, die aus der Anwendung eines Ergebnisses oder aus der Nutzung der Website entstehen, einschließlich der Beschädigung von Maschinen, Geräten, Anlagen und Materialien, indirekter Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinns sowie einer Betriebsunterbrechung. Der Ausschluss umfasst die Haftung aus jedem Rechtsgrund, soweit dies nach zwingenden Rechtsvorschriften zulässig ist, und gilt nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.

Alle Streitigkeiten zwischen dem Diensteanbieter und dem in Ziffer 13.1 der Nutzungsbedingungen genannten Nutzer werden dem Gericht unterworfen, das für die Zustellanschrift des Diensteanbieters zuständig ist, die in der Begriffsbestimmung des Diensteanbieters in Ziffer 2.13 der Nutzungsbedingungen angegeben ist.

Verträge, die über die Website geschlossen werden, werden in polnischer Sprache und nach polnischem Recht geschlossen. In Angelegenheiten, die in den Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, finden die allgemein geltenden Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung, insbesondere des Zivilgesetzbuchs, des Verbraucherrechtegesetzes, des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, des Urheberrechtsgesetzes sowie des Gesetzes über digitale Dienste.

Der Diensteanbieter kann die Nutzungsbedingungen nur aus wichtigen Gründen ändern, zu denen gehören: eine Änderung allgemein geltender Rechtsvorschriften oder ihrer Auslegung infolge von Gerichtsentscheidungen oder Entscheidungen von Verwaltungsbehörden; das Unterliegen einer rechtlichen oder regulatorischen Verpflichtung; eine Änderung des Umfangs, der Art oder der Form der erbrachten Elektronischen Dienstleistungen; eine Änderung der Anzahl oder der Adressen der von den Nutzungsbedingungen erfassten Websites; eine Änderung der Identifikations- oder Kontaktdaten des Diensteanbieters; die Notwendigkeit, Missbrauch entgegenzuwirken oder die Sicherheit der Website zu gewährleisten, einschließlich des Schutzes vor Schadsoftware, Spam und anderen Bedrohungen der Cybersicherheit.

Über eine Änderung der Nutzungsbedingungen informiert der Diensteanbieter mindestens 14 Kalendertage vor ihrem Inkrafttreten durch Veröffentlichung einer Mitteilung auf den Seiten der Website. Eine Änderung der Nutzungsbedingungen hat keinen Einfluss auf Verträge, die vor dem Tag ihres Inkrafttretens geschlossen wurden. Da der Vertrag mit Beendigung der Nutzung des Rechners erlischt, gelten für die Nutzung des Rechners nach dem Tag des Inkrafttretens der Änderung die Nutzungsbedingungen in der geänderten Fassung.

Der Diensteanbieter kann eine Änderung der Nutzungsbedingungen ohne Einhaltung der in der vorstehenden Ziffer genannten Frist vornehmen, wenn er aufgrund von Rechtsvorschriften in einer Weise dazu verpflichtet ist, die die Einhaltung dieser Frist unmöglich macht, oder wenn er die Nutzungsbedingungen ausnahmsweise ändern muss, um einer unvorhergesehenen und unmittelbaren Bedrohung der Sicherheit der Website entgegenzuwirken. In einem solchen Fall wird die Änderung mit sofortiger Wirkung wirksam, es sei denn, die Anwendung einer längeren Frist ist möglich oder erforderlich.

Die Nutzungsbedingungen können in anderen Sprachfassungen zur Verfügung gestellt werden. Jede Übersetzung wird mit der gebotenen Sorgfalt erstellt, der Diensteanbieter kann jedoch nicht garantieren, dass sie fehlerfrei ist. Bei Abweichungen in der Auslegung der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen, die sich aus Unterschieden zwischen einer Übersetzung und der polnischen Originalfassung ergeben, hat die polnische Fassung Vorrang.

Die Entscheidung etwaiger Streitigkeiten zwischen dem Diensteanbieter und einem Nutzer, der Verbraucher ist, wird den Gerichten übertragen, die nach den allgemein geltenden Vorschriften des polnischen Rechts zuständig sind.

Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für unwirksam oder nicht verbindlich erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Im Verhältnis zu Nutzern, die weder Verbraucher noch Unternehmer mit Verbraucherrechten sind, wird die unwirksame Bestimmung durch eine Bestimmung ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Diese Nutzungsbedingungen schließen die Vorschriften nicht aus, die in dem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums gelten, in dem der Verbraucher, der den Vertrag mit dem Diensteanbieter schließt, seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, sofern diese Vorschriften nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden können. In einem solchen Fall gewährleistet der Diensteanbieter dem Verbraucher den Schutz, der ihm aufgrund der in dem Staat seines gewöhnlichen Aufenthalts geltenden Vorschriften zusteht, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden können.